A Ghanaian undercover journalist who helped expose corruption in African football has been shot dead in the capital, triggering widespread outrage and demands for authorities to bring his killers to justice.