Adewale Stephen Olabamiji is drawing international attention for leading a groundbreaking project that combines smart agriculture with social justice to fight female genital mutilation