Faith, translation, and the fracturing of cultural identity in Mount Zion’s ‘Abejoye’
In Abejoye, set as it is in Yorubaland and abroad, language itself becomes a site of estrangement. When Dele asks whether Baba’s utterances are prayers or incantations, the question betrays a dislocation