West African leaders will hold a summit later this month as the region struggles to reverse a series of coups and contain jihadist conflicts in the Sahel.