Traffic jams on the snarled up roads of Nigeria's megacity of Lagos are legendary, but a growing problem is also clogging up the waterways of Africa's biggest city -- water hyacinths.