Barcelona striker Luis Suarez faces a ban of up to three Copa del Rey matches after being cited in the referee's report for calling Espanyol players "a waste of space" at the end of a heated Catalan derby.