A missile struck a United States-owned cargo ship off the coast of Yemen on Monday, a British security agency and maritime risk company said, a day after Houthi rebels fired a cruise missile at an American destroyer.