Business owner Oscar Canales has spent the past three months confined to a church basement in the US city of Greensboro, knowing he could face deportation to El Salvador the moment he steps outside.