US Attorney General Jeff Sessions ordered prosecutors and judges to take a tougher line on undocumented immigrants on Tuesday, saying more severe punishment could deter illegal border crossers.