A suspected murderer with "survivalist skills" has broken out of a Pennsylvania jail by climbing on exercise equipment and is now the subject of a multi-state manhunt.