Uli Hoeness, the long-serving president of German football club Bayern Munich, is planning to retire and hand over his duties to a former Adidas chief executive in November.