British rail passengers face a fourth consecutive day of travel disruption on Friday because of a strike by thousands of workers in a dispute over jobs, pay and conditions.