A U.S. Navy nuclear engineer and his wife have been charged with selling secret information about nuclear submarines to an undercover FBI agent who posed as an operative for a foreign country, the Justice Department said on Sunday.