A U.S. delegation on Wednesday asked Turkey for information and evidence regarding consular staff whose detention has led to a diplomatic rift and suspension of visa services.