Rail services were hit to large parts of the UK, including key tourist routes, as train drivers launched a new strike amid cost-of-living pressures and decades-high inflation.