A Swiss-operated ship has been attacked off the coast of Nigeria, Switzerland's foreign ministry said late Saturday, amid reports that 12 crew members had been kidnapped by pirates.