Sudan's economic woes, which fuelled the overthrow of veteran strongman Omar al-Bashir last year, are driving a wedge between military and civilians members of the transitional government that replaced him.