A Spanish court has sentenced a former Mexican beauty queen and her spouse to four years imprisonment for stealing 45 bottles of wine worth an estimated $1.7m (£1.4m).