One of the strongest storms in years pounded California on Friday, forcing the evacuation of hundreds of people from their homes, causing power outages and prompting flight delays and cancellations.