Sony Music on Wednesday announced a deal with Prince's estate to reissue the bulk of his catalog, the latest attempt to monetize the legacy of the pop legend.