Senegal forward Sadio Mane scored his third goal of the Africa Cup of Nations but also missed a penalty for the second game running as his side beat Uganda 1-0 to reach the quarter-finals on Friday.