One of the suspects, Atah, who claimed to be 15, said he leaked the secret of the gang because he was short-changed in the sharing of the proceeds of their alleged criminal activities