The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) says prohibited nerve agent sarin was used in an attack that killed dozens of people in Syria in April