Everton forward Sandro Ramirez has joined Spanish side Real Sociedad on a season-long loan, the Premier League club have said.