Japanese Olympic women’s hockey team forward Rui Ukita, who scored her team’s goal in a 2-1 loss to Sweden on Saturday, has been suspended from the Olympic tournament for one game.