"The club's active collaboration, the identification of the person responsible and the fact that it was an isolated incident, carried out by a single person, allows us to affirm that the maximum possible diligence was taken by the club."