Representatives from Sudan's warring army and paramilitary have arrived in Saudi Arabia for their first face-to-face negotiations since the war began.