offshore dichotomy