Croatia striker Nikola Kalinic refused a 2018 FIFA World Cup runners-up medal after being sent home from the tournament for declining to come on in the team’s Group D opener against Nigeria.