In the poverty-stricken far north of Cameroon, the priority is the fight against the Nigerian militants of Boko Haram, but experts say a growing humanitarian crisis also needs urgent attention.