Nigerians began voting for a new president on Saturday, after a week-long delay that has raised political tempers, sparked conspiracy claims and stoked fears of violence