Namibia has condemned its former colonial ruler Germany's decision this week to reject accusations against Israel by South Africa of "genocide" at the International Court of Justice (ICJ).