The United States on Tuesday sanctioned two senior North Korean officials over the country's ballistic missile program, the Treasury Department said.