Arrests of migrant families illegally crossing the Mexican border into the United States jumped 38 percent in August from July, official data showed Wednesday, despite efforts by Donald Trump's administration to crack down on the flow.