Four jihadist prisoners have escaped the central prison in Nouakchott, Mauritania's capital following a deadly gun duel that claimed two national guards were killed on Sunday night.