Masatoshi Ito, the Japanese billionaire who turned 7-Eleven convenience stores into a global empire, has died aged 98, closing the chapter on one of Asia’s most storied retail entrepreneurs.