As Meghan Markle's gown undergoes final adjustments for her wedding to Prince Harry, her gaffe-prone American family has been sending royal courtiers into a spin by airing its dirty laundry in public.