Pep Guardiola's bid to win the Champions League for the first time since 2011 will come under threat from his old friend Mauricio Pochettino when Manchester City face Tottenham in the quarter-final second leg later on Wednesday.