Mamoudou Gassama, the young Malian hailed as a hero in France for scaling a multi-storey building to rescue a child hanging from a balcony, is no stranger to danger.