Five migrants drowned on Friday and eight were hospitalised after the boat they were in capsized during a rescue operation by Maltese armed forces off the Mediterranean island.