Yahoo on Thursday set out to make its free email service hip again with upgrades that included getting rid of the need for passwords on mobile devices.