Angry youths, members of a vigilante group, lynched a policeman and threatened others, Saturday, in retaliation for the killing of one of their members in Borno State, causing further friction in an area tense with violence from Islamist militants.