South Korea’s top court ruled on Tuesday that Japan’s Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. should compensate four South Koreans for their forced labor during World War Two.