Air France-KLM boss Jean-Marc Janaillac announced his resignation Friday after staff at the carrier’s French operations rejected a pay deal aimed at ending weeks of strikes.