On a pot-holed street by Uganda's sprawling central jail, young men stream into a luminous betting shop that stands out from the surrounding dingy grocery stores lit by paraffin lamps.