The Financial Action Task Force (FATF) has added Nigeria and South Africa to its “grey list” of countries that need to improve efforts to tackle money laundering and terrorism financing.