Football clubs in Germany's top two divisions on Tuesday agreed to plans drawn up by the league which could allow the partial return of fans to stadiums from mid-September, despite the coronavirus pandemic.