Self-driving buses aren't new, but Toyota's concept vehicle unveiled Monday aims to be more than just that -- a mobile platform for e-commerce, ridesharing and medical services, for a start.