Premier League clubs took their transfer deadline day spending to a record £210m with a late flurry of deals but some of the highest-profile moves of the window failed to materialise