The spokesman for U.S. President Donald Trump’s personal legal team has resigned, media reports say.